Блог Татьяны Сухих
Блог Татьяны Сухих
Labirint.ru - ваш проводник по лабиринту книг Labirint.ru - ваш проводник по лабиринту книг
Лого metodbv.ru

Иностранный язык через аудиокниги — легко!

Дата: 22 января 2020 в 21:00
Рубрика: Обучение

Добрый день, уважаемые читатели! Иностранный язык через аудиокниги – несомненно, в настоящее время популярный способ изучения. Хотелось бы сегодня снова поговорить об одной из составляющих частей в изучении языка. Это аудиокниги, аудио уроки, песни на иностранном. А аудирование – одна из самых непростых частей освоения языка. Главное поставить перед собой цель. Вот, кстати рекомендую прослушать подходящую книгу. Давайте рассмотрим пользу и эффективность изучения иностранного языка таким способом.

Аудиоурок – пассивный, но эффективный помощник

Пассивный и эффективный одновременно – это звучит немного необычно. Рассмотрим поконкретней. Когда мы слушаем аудио или музыку, мы часто можем выполнять какое –то дело. Например, уборка в квартире может сопровождаться под музыку. Мы сами потом не замечаем, как начинаем подпевать под музыку. Идет произвольное запоминание слов и содержания. Такой способ хорошо применить и при изучении серьезных предметов, например, иностранный язык. Конечно, идеально в такой ситуации на сложных моментах в аудио уроках все оставить и сосредотачиваться на материале. Кстати, порекомендую интересный подход в изучении новых иностранных слов. Ознакомьтесь с аудио.

Однако, изучение лексики: новых слов и фраз, можно сопровождать с другими делами. Пассивный момент изучения языка как раз в том и состоит, что не нужно занимать учебное место, записывать что-то, принужденно сосредотачиваться на уроке. А эффективность состоит в том, что слова и фразы, услышанные многоразово запоминаются автоматически. И потом аудио уроки хороши в то время, когда мы вынужденно находимся в ожидании чего-либо. Просто с пользой проводим время, когда мы стоим в пробке, едем в транспорте, сидим в очереди и т.д.

изучение английского

Иностранный язык через аудиокниги: виды аудиокниг

Например, давайте рассмотрим порядок аудио уроков в изучении английского языка. По уровню знаний можно разделить аудиокниги по следующим критериям:

1. По виду чтения

Сразу хотелось бы выразить, наверное, общее мнение преподавателей и репетиторов иностранного языка. То, что аудиокниги, которые создавались с помощью компьютерных программ – не лучший вариант. Все же несмотря на технологический прогресс, программа не в состоянии изобразить естественную речь. Живой разговор более комфортен для прослушивания. Поэтому рассмотрим следующие варианты.

Например, если начало уже положено. База знаний языка освоена можно переходить на следующий вид книг. Это книги, которые были озвучены русскоязычными лингвистами, педагогами. Обычно аудиозапись происходит в студии. В этом случае слова и фразы произносятся понятно и четко. Понять текст будет несложно. Однако лучше на данной стадии не задерживаться. Все же произношение диктора русскоязычного и носителя языка отлична друг от друга. Можно познакомиться с данной книгой. Здесь приведены простые уроки по изучению английского.

Поэтому лучше переходить на прослушивание текстов, которые зачитывают обычные люди, носители языка. Это очень хорошая практика для привыкания к разным интонациям в языке. Это способствует лучшему пониманию произношения на слух. И такие книги несложно найти. Они находятся в открытом доступе в интернете. Часто такого рода записи проводятся в повседневной обстановке. Поэтому воспринимать речь участников будет непросто без среднего уровня знания языка.

И в дальнейшем, совершенствуя своя иностранный язык через книги, выходя на другие уровни, можно переходить к следующим записям. Это аудиокниги, которые озвучили носители языка, имеющие опыт работы дикторами. Очень хорошая тренировка для совершенствования знаний правильного произношения. Однако, свободно найти в интернете их не очень просто. Но приобрести можно разные варианты. Например, рекомендую аудиокнигу «Классический английский детектив». Также можно попробовать данный курс.

2. По сложности восприятия

Самый подходящий для начала вариант начала прослушивания аудиокниг – это сказки и детские истории. Как известно, детские аудиокниги начитаны профессиональными дикторами в медленном и четком варианте. Тексты довольно несложные и легки для восприятия. Так как лексический запас в таких аудиозаписях содержит наиболее часто употребляемые слова. Например, вот несложные для восприятия начинающих аудиозаписи: 1, 2.  .

Хотелось бы посоветовать аудиокниги с опорным текстом. Вы сможете, например, сначала ознакомиться с текстом, прочитав материал. А затем прослушать аудиозапись, просматривая текст одновременно. То есть, в последующем при прослушивании этой записи вам будет все понятно. Можно будет уже сосредотачиваться не на понимании текста, а на произношении, интонации.

И вот еще одна рекомендация. Скорей всего вам будет интересно прослушать аудиозапись книги англоязычного писателя, которую вы уже читали. Возможно, вы знаете такую книгу. Допустим, вы прочитали ее в русском варианте. А сейчас попробуйте найти ее аналог аудиозаписи в английском варианте. Скорее всего вам будет интересно.

Аудиокниги и их польза при обучении языку

Как я упоминала выше аудирование, то есть распознавание речи на слух – довольно непростой процесс. Для того, чтобы понимать носителей языка, нужно регулярно слушать их. Поэтому, если у вас нет возможности тренировать общение на языке регулярно – аудиокниги –лучший выход. Давайте рассмотрим основные моменты пользы аудиозаписей при изучении языка. Советую попробовать этот курс. Здесь предлагается тратить всего 30 минут в день для изучения английского языка.

книги и наушники

Аудиокниги способствуют развитию навыков понимания речи на слух. Чем больше вы сможете прослушивать аудиозаписи, тем быстрее пройдет привыкание к иностранной речи, интонации. Аудиокниги чаще всего популярны среди студентов, которые изучают иностранный язык. А если рассматривать еще момент, что большинство доступных аудиозаписей озвучены разными носителями языка – двойная польза. То есть вы постепенно привыкаете к разному произношению. Ведь как известно, и в нашей стране в каждой области есть своя интонация, даже произношение слов. Так и в любой другой стране люди из разных ее частей могут отличаться по речи. Это очень хорошая тренировка для освоения навыка аудирования.

Привыкание к звучанию иностранной речи происходит непринужденно и интересно. Профессиональные дикторы говорят без пауз между словами. Они произносят фразы и предложения с естественной обычной интонацией. Вы систематически будете привыкать к живому говорению. А дальше вам будет намного проще понимать и вашего собеседника-носителя языка.

Несколько полезных результатов

  1. Изучение новой лексики. Во время прослушивания аудиозаписей вы будете встречать незнакомые слова, фразы. Вам интересно будет заглянуть в словарь и узнать значение слова. Так вы его освоите в процессе интересного прослушивания. Не нужно учить слова отдельно. Более эффективно они запомнятся именно через полные тексты со смыслом.
  2. Изучение грамматики в живой речи. Часто именно во время разговора вы начинаете вспоминать то или иное время, даже иногда путаетесь. Нужно вспомнить формулу построения грамматического материала, формы глаголов. А вот именно прослушивание аудиозаписей сможет вам помочь здесь. Можно для начала ознакомиться с этим курсом. Если вы внимательно прослушаете определенную аудиокнигу вы сможете уловить важные моменты. Например, такие — как и когда используется определенный грамматический оборот именно на практике, вживую.
  3. Иностранный язык — изучение в любом месте в любое время. Не нужно подстраивать свое время, место или дела к изучению языка. Просто в определенный момент, когда именно вам будет удобно – включаете аудиозапись. Мы часто теряем время, которое может принести нам пользу. Например, до работы вам ехать целый час. Конечно можно занять это время игрой на телефоне, музыкой или просто ожиданием своей остановки. А можно это время провести с пользой — прослушать аудиозапись и узнать что-то новое.
  4. Развитие и удовольствие. Несомненно, при таком подходе к языку вы узнаете много нового. Есть множество нюансов при изучении любого языка. И о них можно узнать, как раз через такие самостоятельные занятия. Новые авторы, новые книги, новые идеи. Это могут быть не только художественные книги, а также книги по вашей профессии и интересам. Естественно, что это будет приносить удовольствие. Если вы поставили себе цель – понимание языка, вам будет радостно от того, что каждый день вы к ней продвигаетесь все больше.

Техника прослушивания аудиозаписи на языке

Хотелось бы начинающим слушателям предложить следующую технику прослушивания. Если вы включите незнакомую аудиокнигу и с базовыми знаниями – вам будет сложно. Часто утомившись от непонятного разговора, многие и заканчивают, так и не начав учиться. Необходимо продуманно подойти к этому вопросу, чтобы в дальнейшем получать только удовольствие от прослушивания.

техника прослушивания

Для начала найдите аудиозапись с опорой на текст, простой для вашего понимания. Допустим данная книга «Удивительный волшебник Страны Оз». Прочитайте, проще по главам, выделите незнакомые слова, переведите, а далее прослушайте аудиозапись. Содержимое вы уже знаете, сейчас сосредотачиваемся на произношении и оттенках интонации. Например, в английском она довольно выразительна. На следующий день можно прослушать еще раз тот же текст. Вы уже начнете привыкать к произношению диктора. А далее по мере изучения уже выбирайте аудио посложнее и уже можно без опоры. И старайтесь повторять за диктором, подражая его интонации и произносимым звукам.

Итак, дорогие читатели, хотелось бы подвести итоги нашей беседе. Изучение английского, как и любого другого языка не может, конечно, ограничиваться одним аудированием. Однако оно считается наиболее важной частью освоения языка. Я очень надеюсь, что мои советы помогут вам в этом. Искренне желаю вам успехов и удачи на этом замечательном и интересном пути знаний. Иностранный язык через аудиокниги — это легко! Ожидаю ваших оценок, комментариев и, возможно, репостов данной статьи. Хорошего настроения, новых свершений! До новых встреч!

С уважением, Ратникова Татьяна!

Этот блог читают 3584 человека, читай и ты
VK
OK
MyMail
Facebook
Twitter
RSS (feedburner)
* Нажимая на кнопку подписки, я даю согласие на рассылку, обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.
Оставить комментарий
:p :-p 8) 8-) :lol: =( :( :-( :8 ;) ;-) :(( :o:
* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на рассылку, обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.


Яндекс.Метрика